Unearthing the hidden gems of cinema, old and new, with filmmaker and erstwhile NYU film teacher Alex Rollins Berg